-
1 die Zunge bläken
арт.террит. высовывать язык, показывать язык -
2 bläken
bläken vi ср.-нем., н.-нем.1. мыча́ть; реве́ть; крича́ть, пла́кать (о ребё́нке);2.: die Zunge bläken разг. высо́вывать [пока́зывать] язы́к -
3 bläken
vi (h) реветь, орать. Das Kind bläkt schon wieder. Was hat es denn bloß? die Zunge bläken meppum. огран. высовывать [показывать] язык. Der freche Bengel bläkt die Zunge. Verbiet' ihm das!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bläken
-
4 bläken
См. также в других словарях:
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zungenstrecken — (Bläken), eine Untugend mancher Pferde, die, wenn sie aufgezäumt sind, die Zunge vorn zwischen den Schneidezähnen durchflecken oder gar seitwärts aus dem Mundwinkel lang heraushängen lassen. Am Luxuspferd ist dies ein erheblicher Schönheitsfehler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon